La Ville d’Ottawa connaissait les problèmes avant d’accepter le système de train léger Radio-Canadahier à 9 h 50 Les responsables de la Ville d’Ottawa savaient que la ligne de la Confédération avait des problèmes de fiabilité – et que l’entretien était problématique – dans les semaines avant que la Ville accepte la livraison du système de train léger de 2,1 milliards de dollars.